NCASI participates in Canadian Water Summit and IWA World Water Congress

NCASI recently published water profiles for the Canadian and US forest products industries. These reports are publicly available on NCASI’s website: NCASI Technical Bulletin No. 975 (Canadian profile) and NCASI Technical Bulletin No. 960 (US profile). The profiles contain a quantitative estimate of water associated with forest products manufacturing as well as forest management.

NCASI was requested to present the Canadian industry’s water profile at the inaugural Canadian Water Summit, held in Toronto on June 17, 2010. Kirsten Vice participated on a panel led by David McLaughlin of the National Round Table on the Environment and the Economy (NRTEE).

A recent NRTEE publication on water (Changing Currents – Water Sustainability and the Future of Canada’s Natural Resource Sectors, available at made reference to two recent NCASI publications on water and the forest products sector.

NCASI participated in the IWA World Water Congress during the week of September 20th, where Dr. Ilich Lama presented a poster on the North American forest products industry’s water profile. The material displayed was a synthesis of the two water profiles published by NCASI.A technical paper has been written based on this synthesis. The paper was recently submitted for peer-reviewed publication.

If you would like more information on this topic, please contact Kirsten Vice or Dr. Ilich Lama in NCASI’s Montreal office.

Contact Information 


NCASI participe au Sommet canadien sur l’eau et au Congrès mondial sur l’eau de l’IWA

NCASI a récemment publié deux rapports sur le profil de l’industrie des produits forestiers en matière d’utilisation de l’eau: un pour le Canada et un pour les États-Unis. Ces rapports sont accessibles à tous sur le site Web de NCASI : Bulletin technique de NCASI no 975 (rapport pour le Canada) et Bulletin technique de NCASI no 960 (rapport pour les États-Unis). Ces rapports fournissent une estimation quantitative de la quantité d’eau utilisée pour la fabrication des produits forestiers et les activités d’aménagement forestier. 

Le comité organisateur du Sommet a demandé à NCASI de présenter le profil de l’industrie canadienne au premier Sommet canadien sur l’eau qui a eu lieu à Toronto le 17 juin 2010. Kirsten Vice a participé à un panel présidé par David McLaughlin de la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie (TRNEE).

Un rapport sur l’eau publié récemment par la TRNEE (Courant de changement : la pérennité de l’eau et des secteurs des ressources naturelles du Canada, accessible au cite les deux rapports publiés par NCASI sur l’eau et le secteur des produits forestiers.

NCASI a participé au Congrès mondial sur l’eau de l’IWA qui a eu lieu du 19 au 24 septembre 2010. Dr. Ilich Lama a présenté le profil de l’industrie nord-américaine des produits forestiers en matière d’utilisation de l’eau dans une séance par affiches. Les renseignements présentés étaient une synthèse des deux rapports publiés par NCASI.

NCASI a rédigé un article technique basé sur cette synthèse.

L’article a été récemment soumis pour publication et est présentement à l’étape d’évaluation par des pairs.

Pour en savoir plus sur ce sujet, veuillez contacter Kirsten Vice ou Dr. Ilich Lama au bureau de NCASI à Montréal.