Review of air emission source test methods used in Canada

Forest products companies frequently undertake stack emissions testing to meet permit or regulatory requirements or to evaluate the effectiveness of a given emission control technology or process change.

Source test methods accepted by Canadian provinces may or may not be equivalent across jurisdictions, and may or may not be based on standard methods published by Environment Canada or the US Environmental Protection Agency.

Furthermore, analytical results for mills from different provinces may be erroneously compared without knowledge as to which method has been used, or whether the different methods used are comparable or suitable for the complex forest products air matrices.

NCASI Technical Bulletin No. 987, Review of Air Emission Source Test Methods Used in Canada, provides a synthesis and comparative review of more than 70 air emission source test methods accepted by provincial jurisdictions across Canada. The report was prepared by Dr. Ilich Lama.

The report also includes a summary of essential concepts regarding extractive source testing and provides perspective on the importance of detection and quantitation limits associated with emission source test methods.

The substances for which methods have been summarized include particulate matter (total and fine), nitrogen oxides, sulphur dioxide, volatile organic compounds, total reduced sulphur compounds, dioxins and furans, chlorine dioxide, mercury, carbon monoxide, and sulphuric acid.

For each substance or substance group, the report discusses the predominant emission sources at forest products manufacturing facilities, the test methods approved by each provincial jurisdiction, and the most relevant sampling and analytical features of each source test method. Method descriptions are completed with conceptual schematics to allow for quick method comparison.

This report can be of use in preparing for compliance testing, as well as in comparing or assessing the applicability of different source test methods to a given facility.

For more information, contact Dr. Ilich Lama at the NCASI Montreal office.

Contact Information 

 

Revue des méthodes d’essai à la source utilisées au Canada pour les émissions atmosphériques

Les sociétés de produits forestiers caractérisent souvent leurs émissions à la cheminée pour se conformer à des exigences règlementaires ou à des conditions dans un permis, ou pour évaluer l’efficacité d’une technologie de contrôle des émissions ou d’un changement dans le procédé.

Les méthodes d’essai à la source qu’acceptent les provinces canadiennes peuvent être équivalentes d’une juridiction à l’autre, mais peuvent aussi être différentes. De plus, leur contenu peut s’inspirer des méthodes d’essai publiées par Environnement Canada ou l’Agence américaine de protection de l’environnement (EPA) ou peut provenir d’autres sources.

De plus, il arrive qu’on essaie de comparer à tort les résultats analytiques d’usines situées dans différentes provinces sans connaître le type de méthode utilisée par ces usines, ou sans savoir si les différentes méthodes utilisées sont comparables ou conviennent aux matrices atmosphériques complexes que l’on retrouve dans l’industrie des produits forestiers.

Le Bulletin technique no 987 de NCASI, Revue des méthodes d’essai à la source utilisées au Canada pour les émissions atmosphériques, rédigé par Dr. Ilich Lama, est une synthèse et une analyse comparative de plus de 70 méthodes d’essai à la source acceptées par les différentes provinces canadiennes pour les émissions atmosphériques.

Le rapport contient un résumé des principaux concepts dans les essais par extraction à la source et met en perspective l’importance des limites de détection et de quantification dans ces méthodes pour les émissions atmosphériques.

Il décrit également les méthodes destinées à la mesure des substances suivantes : particules (totales et fines), oxydes d’azote, dioxyde de soufre, composés organiques volatils, composés de soufre réduit total, dioxines et furannes, dioxyde de chlore, mercure, monoxyde de carbone et acide sulfurique.

Il évalue chaque substance ou groupe de substances en fonction des principales sources dans les installations de fabrication des produits forestiers, les méthodes d’essai approuvées par chaque province et les caractéristiques les plus pertinentes de chaque méthode en matière d’échantillonnage et d’analyse. Le rapport contient aussi des schémas conceptuels qui permettent de comparer rapidement les méthodes.

Ce rapport peut servir à se préparer aux essais de conformité ou pour comparer ou évaluer l’applicabilité des différentes méthodes d’essai à la source dans une installation donnée.

Le personnel des sociétés membres peuvent consulter le rapport au www.ncasi.org//Publications/Detail.aspx?id=3442.

Pour en savoir plus, veuillez contacter Dr. Ilich Lama au bureau de NCASI à Montréal.

Contact